کتاب آنالیز و طراحی روسازی (یانگ هوانگ- yang huang) کتاب آنالیز و طراحی روسازی : کتاب تحلیل و طراحی روسازی نوشته هوانگ یک کتاب مرجع برای تمامی دانشجویان مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد میباشد. این کتاب در ۱۳ فصل جمعبندی شده است که به تحلیل و طراحی روسازی به روش مکانیستی – تجربی، شرح نرم افزارهای کامپیوتری، آزمایشهای روسازی و روشهای تجربی طراحی روسازی میپردازد. با توجه به حجم بالای کتاب و اهمیت این درس، صلاح دانستیم با ترجمه این کتاب گامی در جهت ارتقا سطح علمی دانشجویان برداشته باشیم. در این کتاب برخی اصطلاحات تخصصی به فارسی برگردان شد که معادل لاتین آنها پاورقی آورده شده است تا دانشجویانی که قصد مطالعه بیشتر دارند از این کلیدواژهها استفاده نمایند. لازم به ذکر است که در کتاب لاتین پیوستهایی نیز وجود دارد که به علت عدم نیاز و افزایش حجم کتاب از ترجمه این بخش اجتناب شد. تاریخچه طراحی روسازی گرچه طراحی روسازی بتدریج از هنر به علم تبدیل گشت اما هنوز هم تجربه نقش مهمی را در آن ایفا میکند. قبل از دهه ۱۹۲۰ طراحی ضخامت روسازی کاملا براساس تجربه بود و ضخامت مشابهی برای تمامی مقاطع راه حتی برای خاکهای بسیار متفاوت، استفاده میشد. با توجه به تجارب بدست آمده روشهای متعددی جهت تعیین ضخامت روسازی توسط آژانسهای مختلف بوجود آمد. فهرست مطالب کتاب آنالیز و طراحی روسازی: مقدمه فصل اول: مقدمهای بر طراحی روسازی ۱ـ۱ـ تاریخچه ۲ـ۱ـ انواع روسازی ۳ـ۱ـ آزمایشهای راه ۴ـ۱ـ فاکتورهای طراحی ۵ ـ۱ـ روسازی راه، فرودگاه و راه آهن خلاصه مسائل فصل دوم: تنشها و کرنشها در روسازی انعطافپذیر ۱ـ۲ـ خاک همگن ۲-۲ سیستمهای لایهای ۳-۲ حل ویسکوالاستیک خلاصه مسائل فصل سوم: برنامه كامپیوتری KENLAYER ۱ـ۳ـ پیشرفتهای تئوری ۲ـ۳ـ شرح برنامه ۳ـ۳ـ مقایسه با راه حلهای موجود ۴ـ۳ـ تحلیل حساسیت خلاصه مسائل فصل چهارم: تنشها و کرنشها در روسازی صلب ۱ـ۴ـ تنش ناشی از تاب خوردگی ۲ـ۴ـ تنشها و کرنشها ناشی از بارگذاری ۳ـ۴ـ تنشهای ناشی از اصطکاک ۴ـ۴ـ طراحی داولها و درزهها خلاصه مسائل فصل پنجم: برنامهی كامپیوتری KENSLABS ۱ـ۵ ـ پیشرفتهای تئوری ۲ـ۵ ـ شرح برنامه ۳ـ۵ـ مقایسه با جوابهای موجود ۴ـ۵ ـ تحلیل حساسیت خلاصه مسائل فصل ششم: بار و حجم ترافیكی ۱ـ۶ـ روش طراحی ۲ـ۶ـ بار معادل چرخ تکی (ESWL) ۳ـ۶ـ ضریب بار محور هم ارز ۴ـ۶ـ آنالیز ترافیک خلاصه مسائل فصل هفتم: مشخصات مصالح ۱ـ۷ـ مدول برجهندگی ۲ـ۷ـ مدول دینامیکی مخلوط قیری ۳ـ۷ـ خصوصیات خستگی ۴ـ۷ـ پارامترهای تغییر شکل دائم ۵ ـ ۷ـ سایر خصوصیات خلاصه مسائل فصل هشتم: طراحی زهكش ۱ـ۸ـ نگرش کلی ۲ـ ۸ ـ مصالح زهکش ۳ـ۸ ـ فرایند طراحی خلاصه مسائل فصل نهم: عملكرد روسازی ۱ـ۹ـ خرابی ۲ـ۹ـ قابلیت سرویسدهی ۳ـ۹ـ اصطکاک سطح ۴ـ۹ـ آزمایش نشست غیر مخرب (NDT) ۵ ـ۹ـ عملکرد روسازی خلاصه مسائل فصل دهم: قابلیت اطمینان ۱ـ۱۰ـ مفاهیم آماری ۲ـ۱۰ـ روشهای احتمالی ۳ـ۱۰ـ تغییرپذیری ۴ـ۱۰ـ روش روزنبلوث خلاصه مسائل فصل یازدهم: طراحی روسازی انعطافپذیر ۱ـ۱۱ـ روش طراحی مکانیستی کالیبره شده ۲ـ۱۱ـ روش اتحادیه آسفالت ۳ـ۱۱ـ روش آشتو ۴ـ۱۱ـ طراحی شانههای روسازی انعطافپذیر خلاصه مسائل فصل دوازدهم: طراحی روسازی صلب ۱ـ۱۲ـ روش طراحی مکانیستی کالیبره شده ۲ـ۱۲ـ روش انجمن سیمان پرتلند (PCA) ۳ـ۱۲ـ روش آشتو ۴ـ۱۲ـ روسازیهای بتنی مسلح پیوسته ۵ـ۱۲ـ طراحی شانههای روسازی صلب خلاصه مسائل فصل سیزدهم: طراحی روكش ۱ـ۱۳ـ انواع روکش ۲ـ۱۳ـ روشهای طراحی ۳ـ۱۳ـ روش مؤسسه آسفالت ۴ـ۱۳ـ روش انجمن سیمان پرتلند (PCA) ۵ـ۱۳ـ روش آشتو خلاصه مسائل منابع و مآخذ کتاب آنالیز و طراحی روسازی آنالیز و طراحی روسازی آنالیز روسازی هوانگ، یانگ هوانگ