بهره برداری از تاسیسات از ابتدا مهمتر از ایجاد آنها بوده ولی بنابه اقتضا و کمبود تاسیسات عمرانی در ایران ، جهادی همه جانبه برای اجرای طرح ها آغاز شده بطوریکه بهره برداری کاملا به دست فراموشی سپرده شده است.در این راستا و با توجه به کمبود مرجع برای نگهداری شبکه های تازه تاسیس فاضلاب در ایران، برآن شدیم یکی از مراجع جهانی را ترجمه و در اختیار صنعت قرار می دهیم .امید است با مطالعه و معرفی این اثر و مجموعه قبلی با عنوان مدیریت تلفات آب یک گام دیگر به سوی توجه به توسعه پایدار برداریم.