کتاب معماری و راز جاودانگی، به رغم بسیاری از کتابهای معماری یا فلسفه، مجموعهای از اطلاعات یا نظریههای پیچیده نیست؛ بلکه همچون خود عالَم از منظر نویسنده، و همچون نظریهای که در کتاب تبیین میشود، ساده و منسجم و یکپارچه است. عمقی که در آن نهفته، مانند عمق پدیدههای طبیعی، آن را تا مرتبۀ داشتن ظاهری ساده و بیپیرایه بالا برده است. کریستوفر الکساندر به جای آنکه از معیارهای زیباییشناسی سخن بگوید، یا معماری را ماشینی خوشساخته برای برآوردن کارکردهای مادی زندگی انسان بداند، بیش از هر چیز ما را به شناخت جوهر زندگی، به شناخت «زندگی از آن رو که زندگی است»، میخواند. او معتقد است که هر انسانی از آن رو که انسان است زندگی خود را میشناسد. کافی است بدان توجه کند؛ با خود صادق باشد؛ و بگذارد آنچه در درون اوست صادقانه به صورت چوب و سنگ و آجر درآید و مکان زندگی را شکل دهد؛ همچنانکه در طول تاریخ، هزاران مرد و زن شهری و روستایی چنین کردهاند و بناهایی پدید آوردهاند که هنوز هم از آنچه معماران و شهرسازان تحصیلکرده پدید میآورند، بهمراتب برای زندگی مناسبتر و کارآمدتر و زیباتر است
فهرست مطالب: تقریظ دیباچۀ مترجم دربارۀ طرز خواندن این کتاب فهرست تفصیلی معماری و راز جاوادنگی فصل 1 : راه جاودانه کیفیت فصل 2 : کیفیت بینام فصل 3 : زنده بودن فصل 4 : الگوی رویداد فصل 5 : الگوی مکان فصل 6 : الگوهایی که زندهاند فصل 7 : کثرت الگوهای زنده فصل 8 : خودِ کیفیت دروازه فصل 9 : گل و دانه فصل 10 : زبانهای الگوی ما فصل 11 : زبانهای الگوی ما: دنباله فصل 12 : قدرت خلاق زبان فصل 13 : از کار افتادن زبان فصل 14 : الگوهای مشترک فصل 15 : واقعیت الگوها فصل 16 : ساختار زبان فصل 17 : تکامل زبان مشترک شهر راه فصل 18 : قدرت ژنتیک زبان فصل 19 : تشخص فضا فصل 20 : هر بار یک الگو فصل 21 : شکل دادن یک بنا فصل 22 : شکل دادن یک مجموعه بنا فصل 23 : جریانِ ساخت فصل 24 : جریان ترمیم و بهسازی فصل 25 : پدید آمدن تدریجی شهر فصل 26 : هویت جاودانه محور راه فصل 27 : محور راه