کتاب آراتا ایسوزاکی (چهار دهه معماری) توسط رچارد کوشالک و دیوید بی استورات تالیف شده و توسط مهندس پرهام بقایی، دکتر مجتبی انصاری و دکتر محمدرضا بمانیان به فارسی ترجمه گشته و توسط انتشارات کلهر منتشر شده است. نگارنده در این کتاب به معرفی یکی از معماران نو آور و تأثیرگذار معاصر با نام «آراتا ایسوزاکی» پرداخته و با مدد جستن از تصویر طرحها و ساختمانهای طراحی شده به وسیلة نامبرده، هنر وی را به مخاطب شناسانده است. موضوع کتاب حاضر، معرفی آراتا ایسوزاکی و هنر وی در معماری است. این کتاب، اولین جلد از مجموعة «معماران برتر» است. آراتا ایسوزاکی، یکی از معمارانی هست که بیشترین نو آوری و تاثیر پذیری را در معماری جهان امروز داشته است. او طی چهار دهه گذشته، مجموعه ای از روزه های ساختمانی را طراحی کرده و سهم به سزایی در سیر تکامل معماری معاصر در سراسر جهان داشته است. سبک اصیل او روشی شخصی و حتی سلیقه ای و زیبایی شناسانه را جایگزین روش صرفا منطقی معماری دوره مدرن کرد، روشی که نمادگرایی تاریخی را با پیشرفته ترین فناوری ها و ارتباطات ترکیب کرد. این سبک، نه نقل قولی پر سر و صدا از جریانات رمانتیک گذشته و نه بهره گیری صرف و بی حد و حصر از فناوری حاضر است. بلکه به نوعی طراحی، به تلفیقی متعادل مابین نیروهای موجود در قالبی خاص و معاصر، منجر شده است. مناسب برای: این کتاب به اساتید، دانشجویان و معمارانی که قصد دارند اطلاعات بیشتری در مرود معماران معاصر و کارهای آنها داشته باشند، توصیه می شود. آن دسته از معماران و علاقمندانی که نمی خواهند فقط به کتب درسی بسنده کنند و تمایل به بالا بردن اطلاعات خود در زمینه ی تاریخ معاصر معماری جهان دارند.