فرهنگ حاضر در بر دارندهی مصطلحات مطالعات جدید و سنتی عروض و قافیه است. آنچه این فرهنگ را از فرهنگهای پیشین متمایز میکند تمرکز آن بر مطالعات جدید است؛ به همین سبب، علاوه بر توجه به طبقهبندیهای نجفی، خانلری و فرزاد، بسیاری از مدخلها به اصطلاحات زبانشناختی و موسیقیایی مرتبط با مطالعات وزنشناختی اختصاص دارد.