برای کسب اطلاع از قیمت و خرید کتاب تصویر ناتمام اثر راسل جاكوبی با ترجمه مهدی نصراله زاده از انتشارات آگه به رایان بوک مراجعه کنید.
قسمتی از کتاب تصویر ناتمام
گویی ضعیف شدن تدریجی آرمان های لیبرال دموکراتیک و سوسیال دموکراتیک و بلند تر شدن جهانی صداهایی که در منتها الیه های راست و چپ پیوستار سیاسی قرار گرفته اند عرصه را برای طرح دیدگاههای رادیکال فراهم ساخته است. نشان یا داغ اجماع مورد اشاره را به وضوح در نفس ایده ی ناکجاآبادگرایی سلبی و ایدئالیسم منفی جاکوبی می توان بازشناخت رویکردی که بر طبق آن میتوان مفاهیمی را طرح
نمود و هم زمان به نحوی دانسته و عامدانه آنها را فاقد مصداق دانست.
یا آنها را فاقد مصداق خواست - انگاره ای که پیشاپیش در تعبیر متناقض نمای ناکجا بادگرایی ضدنا کجآبادی مستتر است جزء مکمل مفاهیم بدون مصداق ناکجآباد محصلی است که به واسطه ی غلبه ی نهایی این همانی و پرشدن حقیقی شکاف ذهن و عین خود تجسم مصداق بدون مفهوم، خواهد بود.
ناکجا یا ناکجاآباد مورد نظر جاکوبی به عنوان مفهومی سلبی و فاقد مصداق تنها به کار نفی امر موجود و مستقر می آید و در تمنایی ناشناخته اما قدرتمند برای وضع مطلوبی که هنوز نمی دانیم چیست در واقع یک هنوز نه ای دائمی به هرگونه وضع موجود است. به عنوان آرمانی سلبی لحظه ی تحقق اش لحظه ای است که در آن راه حل غایی در قالب انحلال خود به خود مسئله ظاهر می شود.
اگر آزادی و این همانی مصداق تحقق اوتوپیا باشد لحظه ی تحقق اوتوپیا دانسته نخواهد شد، بلکه به واسطه ی برچیده شدن نهایی هرگونه تفاوت اختلاف ستیز صرفاً زیسته خواهد شد. با برابر شدن حقیقی همه ی آن چه تا پیش از این نابرابر بوده در فرایندی که از جهاتی دست کمی از فنای فی الله عرفانی ندارد، حتا خودآگاهی به این امر نیز وجود نخواهد داشت و همه ی آن چه تا پیش از این بالقوه بود به فعلیت محض خواهد رسید.
همه ی اینها باعث میشود تمنای ناکجآباد اگر نه تمنای امر موهوم دست کم تمنای امر محال باشد و صدالبته برای کسانی که تمنای امر محال شعار آنها بوده و هست طرح این مطلب بیش از آن که مصداق طعنه و انتقاد باشد مصداق تکریم و تحسین است.