ویرایش جدید کتاب مکانیک سیالات (استریتر-وایلی-بدفورد) ترجمه غلامرضا ملک زاده و کاشانی حصار تغییراتی مهم اعمال شده است. در چهار فصل اول این اثر خواص سیالات، استاتیک سیالات و چارچوب مفاهیم و تعاریف دینامیک سیالات و انتقال حرارت و جرم همراه با آنها مورد بحث قرار میگیرند. روشهای انتگرالی منجر به معادلات حجم کنترل در فصل سوم و تشریح پیوستگی منجر به معادلات دیفرانسیل جزئی غیرخطی در فصل چهارم ارائه میشوند. پارامترهای بدون بعد و تجزیه و تحلیل مقیاس در فصل بعدی مطرح میگردند. فصول 6 و 7 در رابطه با اثر اصطکاک در جریانهای واقعی رون لوله ها و کانالها (جریانهای درونی) و روی سطوح نظیر کره ها (جریانهای بیرونی) میباشند. حالت خاص جریان بدون اصطکاک بعدا مطرح میشود، در حالی که فصل آخر معرفی اصول انتقال حرارت و جرم است. در بخش دوم کتاب مکانیک سیالات استریتر ترجمه ملک زاده و کاشانی حصار از انتشارات نما پس از فصل ابتدایی که در رابطه با اندازه گیری و تحلیل داده های مقدماتی است، در سایر فصول کاربردهای مهم انتقال و مکانیک سیالات در زمینه های توربوماشین ها، جریانهای ناپایدار درون مجاری بسته، جریان در کانالهای باز و پدیده انتقال نشان داده میشود. فهرست : بخش اول: مبانی مکانیک سیالات و پدیده های انتقال فصل ۱: خواص سیال فصل ۲: ایستایی سیالات فصل ۳: مفاهیم جریان سیال و معادلات بنیادی حجم کنترل فصل ۴: معادلات دیفرانسیلی کنترلی فصل ۵: آنالیز ابعادی و تشابه دینامیکی فصل ۶: جریان لزج: لوله ها و کانال ها فصل ۷: جریان های خارجی فصل ۸: جریان سیال ایدآل فصل ۹: انتقال به دلیل جابجایی اجباری و نفوذ بخش دوم: کاربردهای انتقال و مکانیک سیالات فصل ۱۰: اندازه گیری فصل ۱۱: توربوماشین ها فصل ۱۲: جریان در کانال های بسته فصل ۱۳: جریان یکنواخت در کانال های باز فصل ۱۴: کاربردهای پدیده های انتقال