این کتاب برای آموزش نرمافزار اکسل از سطح مقدماتی تا پیشرفته است. به جرأت میتوان گفت که همهی اجزای مهم نرمافزار در این کتاب پوشش داده شده است. در این میان، تمرینهای کاربردی به همراه آموزههای مترجم که تاکنون 3 عنوان کتاب اکسل دیگر از او به چاپ رسیده، کمک شایانی به فهم موارد ارائه شده مینماید. هرچند،تلاش شده تا توازن میان نیازهای یک کاربر مبتدی با عناوین پیچیدهتری که برای کاربر حرفهایتر قابل فهمتر است، برقرار گردد. نویسنده بیش از 20 سال است با اکسل سروکار دارد و مترجم نیز از 15 سال پیش با این نرمافزار قدرتمند کار عملی و آموزشی انجام میدهد؛ بنابرین باور داشته باشید که با این کتاب، به یک اکسلکار حرفهای تبدیل خواهید شد، هرچند پس از آن نیز چیزهایی برای آموختن در اکسل وجود دارد (حتی برای ما). برتری این ترجمه نسبت به ترجمههای دیگری که از کتاب آقای جان واکنباخ (Bible, Wiley) در ایران موجود است، در ترجمه و تألیف بودن آن است؛چرا که مترجم کوشش کرده است به سبک خود، نوشتههای جان را تغییر دهد و با کم و زیاد کردن آن، افزودن توضیحات تکمیلی، و گاهی حذف موارد تکراری، یک اثر ماندگار در این زمینه به علاقهمندان ارائه دهد. سابقهی تألیف و ترجمهی بیش از 50 عنوان کتاب آموزش کامپیوتر از جمله انواع کتابهای نرمافزارهای خانواده آفیس، که هرکدام بارها و بارها بهوسیلهی ناشران گوناگون به چاپ رسیده، دلیل محکمی بر این مدعاست.